QILTA SPONSORS GRUPPO SPORTIVO CELANO , ULTRA TRAIL RUN THIS WEEKEND !

 THE CELANO SPORTS GROUP GREETS YOU!

IL GRUPPO SPORTIVO CELANO VI DA IL BENVENUTO!

http://www.grupposportivocelano.it/WP/

 

TEN YEARS AGO , A GROUP OF FRIENDS DECIDED TO ORGANISE A SMALL RUNNING EVENT IN A BEAUTIFUL MOUNTAINOUS REGION OF ITALY NOT MORE THAT 1 HOUR FROM ROME , SET DOWN THE SPINE OF ITALY.

SUCH WAS THE SUCCESS OF THIS EVENT, THIS WEEKEND , THEY CELEBRATE THEIR 10TH ANNIVERSARY AND WE AS QILTA SUPPORT THIS WEEKEND AS CO SPONSORS.

DIECI ANNI FA, UN GRUPPO DI AMICI DECISE DI ORGANIZZARE UNA GARA DI CORSA IN MONTAGNA IN UNA BELLISSIMA REGIONE DEL CENTRO ITALIA ANNIDATA TRA GLI APPENNINI A NON PIÚ DI 1 ORA DA ROMA.

L'EVENTO É STATO UN TALE SUCCESSO CHE QUESTA SETTIMANA SI CELEBRA IL DECIMO ANNIVERSARIO DELLA GARA E NOI DI QILTA SIAMO AL LORO FIANCO COME CO-SPONSOR.

 

 

GRUPPO SPORTIVO CELANO ARE THE ORGANISERS OF AN EVENT THAT IS CONSIDERED EXTREMELY HIGHLY BY A SMALL BUT GROWING COMMUNITY OF MOUNTAIN RUNNERS.

THIS IS QILTA'S 2ND YEAR AS SPONSORS OF CELANO SERRA AND WE HOPE YOU ENJOY OUR PICS FROM LAST YEAR AND THAT THEY INSPIRE YOU TO PARTAKE IN THEIR FUTURE EVENTS.

 

GLI EVENTI ORGANIZZATI DAL GRUPPO SPORTIVO CELANO GODONO DI UN'ALTISSIMA CONSIDERAZIONE TRA LA PICCOLA, MA IN CRESCITA, COMUNITÁ DEI TRAIL RUNNERS.

QUEST'ANNO É IL SECONDO ANNO DI FILA CHE QILTA SPONSORIZZA QUEST'EVENTO E VI PROPONIAMO ANCORA LA GALLERIA DI FOTO DELLA SCORSA GARA.

 

 

This weekend, the organizers have put together an amazing series of races. Saturday, the 8th of June at 5 AM the runners will take part in the ULTRA, a 90km race with 6700 m of positive ascent. This is an extreme event that will test the athlete physically and mentally. On Sunday at 8 AM there will be the start of the first Sky App, a 41km race with 3100m of positive ascent. The final event will be the Piccolo Trail a small race designed to show to everybody the beauty of the mountains around Celano.

 

Questo finesettimana sará ricchissimo di eventi organizzati dai ragazzi di Celano. Si comincia sabato 8 giugno alle 5 del mattino con la Ultra, una gara di 90km con 6700m di dislivello positive. Questa gara metterá a dua prova gli atleti mentalmente e fisicamente. Domenica alle 8 del mattino si proseguirá con la prova inaugurale della Sky App, una gara di 41km con 3100m di dislivello positivo. L'evento finale sará il Piccolo Trail, una gara pensata per far conoscere a tutti la bellezza del territorio di Celano.